努力开拓海外市场的法国电影

·林良敏

        作为今年第11届上海国际电影节的预热活动，第五届“情醉法兰西”法国电影展映在上海举办，受到了热烈欢迎，参与主办这一活动的法国电影联盟是法国专门从事民族电影海外市场推广的国家主管部门。在国际影坛上，除美国好莱坞外，法国是海外电影市场推广最成功的电影大国之一。法国成功的经验对于正在努力走出国门的中国电影产业，颇有启示意义和参考价值。

        法国是欧洲电影大国，2007年法国电影产量达到200多部，电影市场观众人数高达1.81亿人次，均在欧洲居于首位。与此同时，在海外电影市场上，法国电影也大受欢迎：票房收入达到2.52亿欧元，观众人数达到5370万人次。

        2007年在海外电影市场上最受欢迎的法语电影是《玫瑰人生》，该片女主角玛丽昂·歌莉亚成为奥斯卡金像奖80年历史上继索菲娅·罗兰之后第二位主演外语片而荣获影后称号的女演员，影片在美国主流电影院线放映时，观众人数高达130多万人次，票房收入超过1000万美元；此外，角逐第80届奥斯卡金像奖最佳外语片奖的法国动画电影《我在伊朗长大》和获得金球奖提名荣誉的法国影片《潜水钟与蝴蝶》，也是2007年法国电影走向海外市场获得成功的佼佼者。

        法国电影能成功地走向海外，得益于政府的大力支持：早在1928年，法国就与美国签订了互惠配额制协议：美国必须购买并放映一定数量的法国电影，作为美国电影可以在法国发行放映的前提。1946年法国电影中心依法成立，这一机构是代表法国官方对电影提供法律保障和资金支持的单位。1949年，法国电影联盟成立，这是在法国文化通讯部下属机构法国电影中心领导下的专门负责法国电影海外发行的机构，联盟成员来自于法国制片人、电影导演和演员以及电影出口商等，现有成员680名。

        法国电影联盟在积极开拓海外电影市场方面做了大量工作，首先，在世界各国举办法国电影展映活动，这是推动法国电影走向世界的重要举措，连续5年在中国北京、上海等地举办法国电影展，并采取长片、短片捆绑放映的方式，是培养异国观众、培育法国电影海外市场的有效举措，影展期间，大批法国著名电影导演和演员赶来中国，参加首映活动，与观众面对面交流，以此来扩大法国电影在海外电影市场观众中的影响。

        从1998年以来，法国电影联盟还在每年年初，于首都巴黎，举行上一年法国精彩电影的集中展映，供海外市场影片发行商进行观赏和选购，这一成功模式被称为“巴黎放映”，如今，中国电影界将这一成功经验“拿来”，举办“北京放映”，说明法国电影界的海外市场推广经验已被中国同行借鉴运用。

        在世界各国举行重大国际电影节和举办电影交易市场时，法国电影联盟派出宣传人员、设立交易展台，为法国电影制片人、导演、演员扩大影响，提升他们的知名度，为法国电影出口商提供优质服务，也大大促进和推动了法国电影走向世界。